Swim Men Trunk - Cosa puoi imparare dai tuoi critici

Deve essere uno dei viaggi di shopping più improbabili mai dedicati allo schermo.

In una Rolls-Royce guidata da autista, la sorella della regina si dirige verso il centro di Peebles in the Borders.

Seguita dal suo amante dei toyboy, la Principessa Margaret entra in un grande magazzino in città (pop: 8000) e chiede a un commesso commesso di riverenza di indirizzarla al dipartimento dei calzoncini da bagno.

Una volta lì, guarda come il suo nuovo fidanzato Roddy Llewellyn - con cui ha continuato a rimanere per otto anni - alla fine opta per il più breve dei slip da bagno.

Quindi tornano a una festa in piscina all'aperto organizzata da amici in un palazzo vicino.

Le scene del dramma di Netflix The Crown sembrano tutte un po 'fantasiose, specialmente perché lo spettacolo è stato criticato per la sua precisione storica. Ma, forse sorprendentemente, sembra essere vero - beh, la maggior parte comunque.

Lady Anne Glenconner, che era una damigella d'onore all'incoronazione della regina e Lady In Waiting to the Princess Margaret, ammette che la principessa e Llewellyn si incontrarono per la prima volta dopo averli invitati separatamente per un lungo weekend nel Glen, vicino a Innerleithen, ai confini .

Roddy Llewellyn sulla spiaggia di Mustique Island nel marzo 1980 mentre era in vacanza con la principessa Margaret (Immagine: Getty Images) Leggi altri articoli correlati

Dice che suo marito Colin Tennant - che divenne Lord Glenconner - presentò la principessa Margaret a Llewellyn dopo essersi offerta volontaria per andare con lui a ritirare il figlio del medaglista d'oro olimpico dalla stazione ferroviaria di Edimburgo.

La coppia se ne andò e, quando arrivarono al Glen, la Principessa aveva già portato Llewellyn a fare shopping per il costume da bagno in modo che potesse unirsi alla festa degli amici nella loro piscina all'aperto riscaldata.

Scrivendo nella sua nuova autobiografia - La signora in attesa: la mia vita straordinaria all'ombra della corona - Lady Glenconner ha rivelato che anche suo figlio Charlie si è unito a suo padre e alla sua principessa nel viaggio di 30 miglia a Edimburgo da Innerleithen per raccogliere Llewellyn.

Ha detto: “Non sono tornati per ore.

“Finalmente ho ricevuto la chiamata che mi avvisava che la macchina sarebbe arrivata tra 10 minuti, cosa che gli agenti di protezione facevano sempre ogni volta che la Principessa Margaret doveva arrivare da qualche parte.

La principessa Margaret porta Roddy Llewellyn a fare shopping al grande magazzino di Peebles nello spettacolo di Netflix The Crown (Immagine: Netflix)

“Ero fuori, pronto a salutarli alla porta, chiedendomi cosa stessero facendo tutti. Quando l'auto si fermò, c'erano la Principessa Margaret e Roddy nella parte posteriore, più o meno tenendosi per mano.

“Colin ha spiegato di averlo incontrato fuori dal treno e di essere andato a pranzo in un bistrot di Edimburgo.

“La principessa Margaret e Roddy avevano immediatamente cliccato, anche se Roddy aveva 17 anni più giovane.

“Charlie ha poi spiegato, con un luccichio negli occhi, che avevano impiegato così tanto tempo perché la Principessa Margaret aveva portato Roddy a fare shopping per trovargli qualche costume da bagno per la piscina. Con un grande sorriso sul viso, Charlie disse che i bauli erano così stretti che avrebbero potuto essere descritti come contrabbandieri di pappagallini.

"Ho detto a Colin:" Oh, cavolo, cosa abbiamo fatto? "

Il dramma della terza stagione di Netflix, uscito all'inizio di questo mese, mostra la principessa Margaret - interpretata da Helena Bonham Carter - che visitava la casa dei confini della famiglia Tennant nell'agosto 1973 per sfuggire alla miseria del suo fatiscente matrimonio con Tony Armstrong-Jones, interpretato da Ben Daniels.

La principessa Margaret e Roddy Llewellyn si recano all'aeroporto di Heathrow prima di partire per una vacanza ai Caraibi (Immagine: Corbis via Getty Images) Leggi altri articoli correlati

Usa la licenza artistica nel descrivere come la principessa e Llewellyn, interpretate da Harry Treadaway, si siano effettivamente incontrate - mostrando la principessa Margaret avvistarlo attraverso la piscina affollata prima di essere presentato.

Apprendendo che non ha costume da bagno, insiste per portarlo a fare shopping in un grande magazzino nella città più vicina a Glen - Peebles.

Le scene non sono state girate in Scozia.

Lady Glenconner, interpretata da Nancy Carroll in The Crown, non dice se il viaggio di shopping nella vita reale abbia effettivamente avuto luogo a Peebles.

Solo tre negozi nella vivace città vendevano pantaloncini da bagno da uomo nei primi anni '70.

Il personale di tutte e tre le aziende a conduzione familiare afferma che la principessa Margaret potrebbe aver visitato i loro negozi.

David McGrath, 53 anni, che gestisce Graham McGrath, attore di gentiluomini, ha dichiarato: “Sia mio padre che mio nonno avrebbero lavorato nel negozio nel 1973.

“Se la principessa Margaret stesse portando Roddy Llewllyn a Peebles dal Glen - o da Edimburgo - allora saremmo il primo negozio a vendere bauli in cui sarebbe venuta. Ho chiesto a mio padre, John, di questo ed è sicuro che la principessa Margaret non gli abbia comprato i bauli.

"Se mio nonno le avesse servito non è necessariamente qualcosa di cui avrebbe parlato a nessuno. Sarebbe stato molto rispettoso della riservatezza dei clienti."

Robert Veitch la cui famiglia possedeva Veitche in High Street a Peebles (Immagine: Sunday Mail) Leggi altri articoli correlati

Anna Young, 44 anni, il cui bisnonno ha fondato The Castle Warehouse a Peebles 123 anni fa, ha dichiarato: “Un amico ci ha inviato una clip dell'episodio che mostra il viaggio di shopping della Principessa Margaret a Peebles e ci siamo chiesti se fosse vero, se fosse vero potrebbe essere il nostro negozio che ha visitato.

“Allora mio padre, Ian e suo fratello Sandy gestivano il negozio. Mio padre dice che la Principessa Margaret potrebbe essere venuta a comprare un costume da bagno, ma non è qualcosa che ricorda.

La principessa Margaret e Roddy Llewellyn si incontrarono per la prima volta dopo essere state invitate al Glen, vicino a Innerleithen (Immagine: Internet sconosciuto)

“Nel corso degli anni, abbiamo avuto alcuni volti famosi visitare il nostro negozio mentre alloggiavano al Glen. Rowan Atkinson era solito rimanere lì ogni anno e veniva in città.

“L'emittente tardiva Clive James, che la settimana scorsa è così tristemente morta, è stato un altro ospite della casa di Glen che vedremmo.

“Qualunque sia la verità sul viaggio di shopping della principessa Margaret, è bello che Netflix stia raccontando la storia che è venuta a Peebles per fare shopping. È uno spettacolo così popolare - la pubblicità è fantastica per la città.

David McGrath di Graham McGrath a Peebles afferma che suo padre e suo nonno avrebbero lavorato nel negozio nel 1973 e non hanno visto la principessa Margaret (Immagine: Sunday Mail)

"E se tutti gli altri membri della famiglia reale vogliono venire qui per comprare un costume da bagno o qualsiasi altra cosa, allora saranno i benvenuti."

Mentre il grande magazzino Veitch a Peebles ha chiuso nel 2007, rimane la targhetta sull'imponente edificio nella via principale della città.

Douglas Veitch gestiva il negozio nel 1973, quando la principessa Margaret avrebbe potuto visitare.

Suo figlio Robert, 66 anni, ha dichiarato: “A causa della posizione di Veitch nel centro della città e del modo in cui l'edificio spiccava, è probabile che se la principessa Margaret fosse entrata a Peebles per comprare un costume da bagno, sarebbe stato il nostro negozio a catturare il suo occhio.

Anna Young, la cui famiglia possiede il magazzino del castello di Peebles (Immagine: Sunday Mail)

“Non posso dire a memoria che ha fatto acquisti lì, ma è il posto più probabile. Il mio defunto padre sarebbe stato nel negozio in quel momento e certamente non lo avrebbe mai menzionato se fosse entrata, ma non era il tipo di persona che avrebbe fatto storie.

“Probabilmente l'avrebbe trattata come farebbe con qualsiasi altro cliente.

“Era ben noto in città che la Principessa Margaret era una visitatrice abituale del Glen - era il suo nascondiglio - e anche Roddy Llewellyn.

"Se The Crown fa luce sul collegamento della principessa Margaret con il Glen e fa shopping a Peebles, allora non può che essere positivo per la città."

Leggi di più Le notizie più importanti oggi